El duende maldito: curiosidades sobre la recordada saga noventera

Si creciste en los años noventa de seguro conoces a ‘Lubdan’, el pequeño duende de la franquicia ‘Leprechaun’, o ‘El duende maldito’, en su traducción. Este malvado ser va en busca de su oro, acabando con la vida de las personas que se crucen en su camino. Interpretado por Warwick Davis, logró tener hasta 7 películas.

Con motivo de recordar la franquicia de tan peculiar personaje, te presentamos 10 curiosidades sobre la franquicia.

TAMBIÉN PUEDES LEER: La abuela (The Grandmother): el perturbador tercer corto de David Lynch

1. Era una película de terror para niños

Warwick Davis, el reconocido actor que interpreta al villano principal de la franquicia, comentó que la película, en un inicio, fue pensada como una película de terror infantil.

Trimark Picture, la productora y distribuidora de la película, fue quien cambió este enfoque de la cinta. Le pidió al director que lo haga más “adulta”, y le exigió que incluya escenas más violentas y gore.

2. Los estudios se negaban a distribuir la película

El estudio Trimarck Picture no estuvo satisfecho con el resultado de la película, por lo que no estaba interesado en promocionarlo.

Sin embargo, el estudio necesitaba razones para cancelar el proyecto, así que mandó la película a tres ciudades donde creían que le iría mal, para poder dar de baja la película definitivamente. El resultado fue sorpresivo: las tres ciudades dieron criticas positivas a la cinta. Creyendo que los resultados eran producto de la casualidad, intentaron el proceso unas dos veces más, en distintas ciudades. Los resultados no cambiaron: la película gustaba al público.

Resignados (cosa irónica), se vieron obligados a estrenar la cinta. Finalmente, ‘El duende maldito’ se convirtió en una de las franquicias más extensas y rentables del estudio. Aunque la experiencia dejó inconforme a Mark Jones, director de la primera entrega de ‘Leprechaun’, quien tomaría distancia con el estudio. El director volvería como productor para la secuela de su cinta, luego se alejaría para siempre de ella.

3. Las distintas traducciones de la cinta

El título original ‘Leprechaun’ no explicaba nada de la cinta. Al no tener una traducción específica, estos variaban según cada región. Entre las distintas variaciones, tenemos: ‘El duende malvado’, ‘El duende maldito’ y ‘La noche del duende’.

4. El primer protagónico de Jennifer Aniston

En los años noventa Jennifer Aniston obtendría el reconocimiento mundial, gracias a su icónico papel de Rachel Green en la recordada serie ‘Friends’.

Pese a lo que se podría sospechar, su primer gran éxito en Hollywood no sería gracias a la serie ‘Friends’ (emitida en 1994), sino a ‘El duende maldito’ (1993), cinta de terror y comedia.

A la joven y entonces desconocida Aniston, le costó obtener el papel. La productora no la quería como protagonista y el director tampoco le dio el visto bueno. Fue luego de mucho insistir, y robarse la confianza de Mark Jones, que obtuvo el papel Tory Reding, la protagonista y final girl de la película.

5. Escena eliminada

En los planes iniciales, la película contaba con una escena donde el duende comía los cereales “Lucky Charms”, producto consumido mayormente por niños. Para grabar dicha escena contaban con el permiso de la empresa.

Luego de ver la película completa, la empresa de cereales se arrepintió y exigió al estudio que corten esa escena. Mark Jones, director de la cinta, estuvo obligado a hacer regrabaciones, donde se incluyó una nueva escena con los cereales. Esta vez, el duende, al comerlos, hace notar su disgusto y maldice a la empresa.

6. Warwick Davis se arrepintió de la película

Luego del estreno de la película, Warwick Davis, quien interpretó al duende

Pero luego de los comentarios positivos, su opinión cambió. En una entrevista, revelaría que ‘El duende maldito’ es su película favorita, teniendo como favorita de la saga la tercera entrega.

7. Éxito en taquilla

Pese a la desconfianza que el estudio le tenía, la película terminó siendo un total éxito en taquilla. El presupuesto fue de 900 mil dólares, y logró recaudar casi nueve millones de dólares en los cines. En su recaudación por las ventas en su formato DVD, también obtuvo grandes cifras.             

8. El título de la segunda parte

El siguiente año se estrenaría la segunda parte de la película, titulado ‘El duende maldito 2’. Aunque en un inicio el título sería bastante diferente. Los planes iniciales era que la segunda entrega se titule ‘Una boda y muchos funerales’, pero la idea se descartó.

9. La última película de la saga en estrenarse en cines

‘El duende maldito 2’ tuvo un presupuesto de dos millones de dólares. La cinta fue estrenada en cines, pero no logró recaudar demasiado dinero. Apenas y logró la suma de 2, 600 millones de dólares.

Pese a este fracaso en los cines, la cinta logró recaudar más en su formato de DVD, por lo que el estudio continuó la franquicia con películas lanzadas directamente a DVD.

10. El éxito de ‘El duende maldito 3’

La tercera entrega vendría en el año 1995. El tiempo de rodaje fue de 14 días y, como ya se tenía planeado, fue lanzada directamente a DVD. Pese a lo que se pueda pensar, la película fue todo un éxito, logrando ser la película distribuida directamente a DVD más vendida de 1995.